28 files changed, 200 insertions, 203 deletions
diff --git a/common b/common
-Subproject e79879859bc866545379eb77e1378a906dc30eb
+Subproject d70ca17ae6fbe6020996e4567275d5e14972ed4
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b030193a..5ac7547e 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Geen l�ernaam gespesifiseer."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kon nie l�er \"%s\" oopmaak om in te skryf nie."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kon nie skryf na l�er \"%s\" nie."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Toestel \"%s\" bestaan nie."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kon nie l�er \"%s\" oopmaak om te lees nie."
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 8cde89eb..00d636f7 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fayl adı verilməyib."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "\"%s\" faylı yazma üçün açıla bilmədi."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" faylına yazıla bilmədi."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "\"%s\" avadanlığı mövcud deyil."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı bağlana bilmədi."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "\"%s\" faylı oxuma üçün açıla bilmədi."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 193fa4f4..78925d05 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-18 21:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-21 11:20+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,38 +18,38 @@ msgstr ""
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:345
 msgid "No file name specified for writing."
-msgstr ""
+msgstr "Не е указано име на файл, в който да се пише."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:290 ext/sndfile/gstsfsrc.c:351
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
-msgstr "Файлът „%s“ не може да бъде отворен за четене."
+msgstr "Файлът „%s“ не може да бъде отворен за запис."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
-msgstr ""
+msgstr "Вътрешна грешка в потока от данни."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:494 ext/sndfile/gstsfsink.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
-msgstr "Устройството „%s“ не може да бъде отворено."
+msgstr "Във файла „%s“ не може да се пише."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Устройството „%s“ не съществува."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Устройството „%s“ не може да бъде отворено."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Не могат да бъдат получени настройките от устройството „%s“."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Файлът „%s“ не може да бъде отворен за четене."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2f710831..c367645e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 22:19+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "K zápisu nebyl zadán žádný název souboru."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Nezdařilo se otevření souboru \"%s\" k zápisu."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Chyba proudu vnitřních dat."
 
@@ -36,22 +36,22 @@ msgstr "Chyba proudu vnitřních dat."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Nezdařil se zápis do souboru \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Zařízení \"%s\" neexistuje."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nezdařilo se otevření zařízení rozhraní \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Ze zařízení rozhraní \"%s\" se nezdařilo získat nastavení."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Nezdařilo se otevření souboru \"%s\" ke čtení."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 34a8b5cc..1e393e9d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-11 03:49+0100\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%s\" for læsning."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke åbne forende-enheden \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Enheden \"%s\" eksisterer ikke."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke åbne forende-enheden \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke hente indstillinger fra forende-enheden \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%s\" for læsning."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e3435f12..caa1efdd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-01 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Andre Klapper <ak-47@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Kein Dateiname zum Schreiben angegeben."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Datei »%s« konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Interner Datenstromfehler."
 
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "Interner Datenstromfehler."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Es konnte nicht in Datei »%s« geschrieben werden."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Gerät »%s« existiert nicht."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Frontend-Gerät »%s« konnte nicht geöffnet werden."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Einstellungen des Frontend-Geräts »%s« konnten nicht aufgerufen werden."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Datei »%s« konnte nicht zum Lesen geöffnet werden."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a2db2481..616c8e9b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "No filename specified."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Could not open file \"%s\" for writing."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Could not write to file \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Device \"%s\" does not exist."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Could not close control device \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Could not open file \"%s\" for reading."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 39ff06ed..c3a7c03e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-01 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "No se especificó un nombre de archivo para su escritura."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s» para escribir."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Error en el flujo de datos interno."
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "Error en el flujo de datos interno."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "No se pudo escribir en el archivo «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "El dispositivo «%s» no existe."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "No se pudo abrir el dispositivo frontend «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "No se pudieron obtener los ajustes del dispositivo frontend «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s» para leer."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2a67ebec..399f3507 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-07 00:23+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Kirjoitettavaa tiedostonimeä ei annettu."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voi avata kirjoitettavaksi."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Sisäisen tietovirran virhe."
 
@@ -36,22 +36,22 @@ msgstr "Sisäisen tietovirran virhe."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Tiedostoon \"%s\" ei voitu kirjoittaa."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Laitetta \"%s\" ei ole olemassa."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Edustalaitetta \"%s\" ei voitu avata."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Edustalaitteen \"%s\" asetuksia ei saatu."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voi avata luettavaksi."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 83de62d8..6496b8a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package.
 #
 # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 02:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Aucun nom de fichier indiqué pour l'écriture."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %s » pour l'écriture."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Erreur interne de flux de données."
 
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "Erreur interne de flux de données."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier « %s »."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:703 sys/dvb/gstdvbsrc.c:784
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Le périphérique « %s » n'existe pas."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:707
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique frontal « %s »."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:719
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Impossible d'obtenir les paramètres du périphérique frontal « %s »."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:788
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %s » en lecture."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 831d86de..fed2e6ec 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Hungarian translation of gst-plugins-bad
-# This file is put in the public domain.
-#
-# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2007.
+# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package.
+# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.4\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-10 01:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-12 03:32+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,44 +18,38 @@ msgstr ""
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:345
 msgid "No file name specified for writing."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs megadva fájlnév az íráshoz."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:290 ext/sndfile/gstsfsrc.c:351
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
-msgstr "Nem nyitható meg olvasásra a(z) \"%s\" fájl."
+msgstr "A fájl („%s”) nem nyitható meg írásra."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
-msgstr ""
+msgstr "Belső adatfolyamhiba."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:494 ext/sndfile/gstsfsink.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
-msgstr "Nem nyitható meg a(z) \"%s\" előtéteszköz."
+msgstr "Nem lehet írni a fájlba („%s”)."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
-msgstr "A(z) \"%s\" eszköz nem létezik."
+msgstr "Az eszköz („%s”) nem létezik."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
-msgstr "Nem nyitható meg a(z) \"%s\" előtéteszköz."
+msgstr "Nem nyitható meg az előtéteszköz („%s”)."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
-msgstr "Nem kérhetők le a beállítások a(z) \"%s\" előtéteszköztől."
+msgstr "Nem kérhetők le a beállítások az előtéteszköztől („%s”)."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Nem nyitható meg olvasásra a(z) \"%s\" fájl."
-
-#~ msgid "This file is corrupt and cannot be played."
-#~ msgstr "A fájl sérült és nem játszható le."
-
-#~ msgid "This file is encrypted and cannot be played."
-#~ msgstr "A fájl titkosítva van és nem játszható le."
+msgstr "A fájl („%s”) nem nyitható meg olvasásra."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f39df1f6..d9de5808 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Nessun nome di file specificato per la scrittura."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Impossibile aprire il file «%s» in scrittura."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Errore interno nello stream di dati."
 
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr "Errore interno nello stream di dati."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Impossibile scrivere sul file «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Il device «%s» non esiste."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Impossibile aprire il device frontend «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Impossibile ottenere le impostazioni dal device frontend «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Impossibile aprire il file «%s» in lettura."
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index a2ca0b4e..e29f84ff 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 17:16+0600\n"
 "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "\"%s\"  файлы окууга ачылган жок."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Алдын \"%s\" жабдыкты ачалган жок."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "\"%s\" мындай жабдык жок."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Алдын \"%s\" жабдыкты ачалган жок."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Алдын \"%s\" жабдыктан ырастоолор алынган жок."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "\"%s\"  файлы окууга ачылган жок."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 84adb73e..f925ab74 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:13+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:345
 msgid "No file name specified for writing."
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Nenurodytas failo rašymui pavadinimas."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Nepavyko atverti failo „%s“ rašymui."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Vidinė duomenų srauto klaida."
 
@@ -34,22 +35,22 @@ msgstr "Vidinė duomenų srauto klaida."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Nepavyko rašyti į failą „%s“."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Įrenginys „%s“ neegzistuoja."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nepavyko atverti išorinės pusės įrenginio „%s“."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nepavyko gauti nustatymų iš išorinės pusės įrenginio „%s“."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Nepavyko atverti failo „%s“ skaitymui."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3268c002..bd53a8a4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Ingen filnavn oppgitt for skriving."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kunne ikke åpne filen «%s» for skriving."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Intern feil i datastrøm."
 
@@ -32,22 +32,22 @@ msgstr "Intern feil i datastrøm."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke skrive til fil «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Enhet «%s» eksisterer ikke."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke åpne frontenhet «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke hente innstillinger fra frontenhet «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kunne ikke åpne filen «%s» for lesing."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 04e366e6..83a4dee1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Geen bestandsnaam gespecificeerd voor de uitvoer."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kan bestand \"%s\" niet openen voor uitvoer."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Interne fout in gegevensstroom."
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "Interne fout in gegevensstroom."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kan niet in bestand \"%s\" schrijven."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Apparaat \"%s\" bestaat niet."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kan het frontend-apparaat \"%s\" niet openen."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kan de instellingen van het frontend-apparaat \"%s\" niet verkrijgen."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kan bestand \"%s\" niet openen om te lezen."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index daaab8c3..e5880faf 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "କୌଣସି ଫାଇଲନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇ
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6aa909a7..35fcbf11 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Nie określono nazwy pliku do zapisu."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Nie udało się otworzyć pliku \"%s\" do zapisu."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Błąd wewnętrzny strumienia danych."
 
@@ -32,22 +32,22 @@ msgstr "Błąd wewnętrzny strumienia danych."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Nie udało się zapisać danych do pliku \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Urządzenei \"%s\" nie istnieje."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nie udało się otworzyć urządzenia frontendu \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nie udało się pobrać ustawień z urządzenia frontendu \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Nie udało się otworzyć pliku \"%s\" do odczytu."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ea8e15ae..c3e96e79 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Brazilian Portuguese translation of gst-plugins-bad.
 # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package.
-# Raphael Higino <phhigino@gmail.com>, 2007.
+# Raphael Higino <In memorian>, 2007.
+# Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-05 11:18-0300\n"
-"Last-Translator: Raphael Higino <phhigino@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-13 00:04-0300\n"
+"Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:345
 msgid "No file name specified for writing."
@@ -24,32 +26,32 @@ msgstr "Nenhum nome de arquivo especificado para gravação."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para gravação."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Erro interno de fluxo de dados."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:494 ext/sndfile/gstsfsink.c:502
 #, c-format
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
-msgstr "Não foi possível gravar no arquivo \"%s\". "
+msgstr "Não foi possível gravar no arquivo \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "O dispositivo \"%s\" não existe."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
-msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo de interface \"%s\"."
+msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo \"%s\" de interface."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr ""
-"Não foi possível obter as configurações do dispositivo de interface \"%s\"."
+"Não foi possível obter as configurações do dispositivo \"%s\" de interface."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para leitura."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2e247a0a..58572942 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-03 10:10+0700\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Не указано имя файла для записи."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Не удалось открыть для записи файл «%s»."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Внутренняя ошибка потока данных."
 
@@ -32,22 +32,22 @@ msgstr "Внутренняя ошибка потока данных."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Не удалось осуществить запись в файл «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Устройство «%s» не существует."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Не удалось открыть DVB-декодер «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Не удалось получить параметры DVB-декодера «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Не удалось открыть для чтения файл «%s»."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b9640cad..8503c48f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 14:02+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nebolo zadané žiadne meno súboru pre zápis."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor \"%s\" pre zápis."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Vnútorná chyba prúdu údajov."
 
@@ -38,22 +38,22 @@ msgstr "Vnútorná chyba prúdu údajov."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Nepodarilo sa zapísať do súboru \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Zariadenie \"%s\" neexistuje."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť ovládacie zariadenie \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nepodarilo sa získať nastavenia od zariadenia \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor \"%s\" na čítanie."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index bfea18e3..bd8a6c3f 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Nuk është përcaktuar emri i file."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" në shkrim."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Dispozitivi \"%s\" nuk ekziston."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" për lexim."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index fe81f669..08a41388 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Име датотеке није задато."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Не могу да отворим датотеку „%s“ ради уписа."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Не могу да пишем у датотеку „%s“."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Не постоји уређај „%s“."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Не могу да затворим управљачки уређај „%s“."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Не могу да примим довољно бафера са уређаја „%s“."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Не могу да отворим датотеку „%s“ ради читања."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 99ab6180..83d39a57 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Inget filnamn angavs för skrivning."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för skrivning."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Internt fel i dataström."
 
@@ -34,24 +34,24 @@ msgstr "Internt fel i dataström."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte skriva till filen \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Enheten \"%s\" finns inte."
 
 # Gränssnitt eller framände?
 # Frontend är ett svårt ord.
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte öppna framändsenheten \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte få inställningar från framändsenheten \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 405355fb..8e28126d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Не вдається відкрити файл \"%s\" для читання."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Не вдається відкрити пристрій відтворення \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Пристрій \"%s\" не існує."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Не вдається відкрити пристрій відтворення \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Не вдається отримати параметри пристрою відтворення \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Не вдається відкрити файл \"%s\" для читання."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e5a4941f..1a6b9ca1 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Vietnamese translation for GST Plugins Bad.
 # Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad-0.10.5.2 package.
+# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad-0.10.6.3 package.
 # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-10 18:04+1030\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-22 17:54+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Chưa ghi rõ tên tập tin để ghi vào."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Không thể mở tập tin « %s » để ghi."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Lỗi luồng dữ liệu nội bộ."
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "Lỗi luồng dữ liệu nội bộ."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Không thể ghi vào tập tin « %s »."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Thiết bị « %s » không tồn tại."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Không thể mở thiết bị giao diện « %s »."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Không thể lấy thiết lập từ thiết bị giao diện « %s »."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Không thể mở tập tin « %s » để đọc."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dfc9b89d..eb3fb13d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-10 12:11+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "未指定写入的文件名。"
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "无法以写方式打开文件 \"%s\"。"
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "内部数据流错误。"
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "内部数据流错误。"
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "无法写入文件 \"%s\"。"
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "不存在设备 \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "无法打开前端设备 \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "无法从前端设备 \"%s\" 获取设置."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "无法打开并读取文件 \"%s\""