diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
@@ -6,17 +6,16 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-02 13:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-06 02:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-08 22:58+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ext/audiofile/gstafsink.c:346 ext/sndfile/gstsf.c:621 #, c-format @@ -71,17 +70,16 @@ msgstr "Žádný nebo neplatný vstup zvuku, proud AVI bude poškozen." #: gst-libs/gst/play/play.c:110 #, c-format -msgid "" -"The %s element could not be found. This element is essential for playback. " -"Please install the right plug-in and verify that it works by running 'gst-" -"inspect %s'" -msgstr "" +msgid "The %s element could not be found. This element is essential for playback. Please install the right plug-in and verify that it works by running 'gst-inspect %s'" +msgstr "Element %s nelze najít. Tento element je pro přehrávání nutný. Nainstalujte prosím potřebný modul a ověřte, že funguje, spuštěním 'gst-inspect %s'" #: gst-libs/gst/play/play.c:139 msgid "" "No usable colorspace element could be found.\n" "Please install one and restart." msgstr "" +"Nenalezen použitelný element colorspace.\n" +"Nainstalujte prosím nějaký a restartujte." #: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:298 #, c-format @@ -154,9 +152,8 @@ msgid "Could not open device \"%s\" for reading." msgstr "Nemohu otevřít zažízení \"%s\" pro čtení." #: sys/oss/gstosselement.c:1131 -#, fuzzy msgid "Your OSS device could not be probed correctly" -msgstr "Vaše zařízení oss nebyl možné správně najít" +msgstr "Vaše zařízení OSS nebylo možné správně najít" #: sys/oss/gstossmixer.c:98 msgid "Volume" |