diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 102 |
1 files changed, 47 insertions, 55 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-26 15:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-31 23:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-07 19:11+0100\n" "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -15,64 +15,68 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ext/sndfile/gstsf.c:586 -msgid "No filename specified." -msgstr "Nessun nome di file specificato." - -#: ext/sndfile/gstsf.c:625 +#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:409 #, c-format -msgid "Could not open file \"%s\" for writing." -msgstr "Impossibile aprire il file «%s» in scrittura." +msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing." +msgstr "Impossibile aprire il device «%s» in lettura e scrittura." -#: ext/sndfile/gstsf.c:839 +#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:423 #, c-format -msgid "Could not write to file \"%s\"." -msgstr "Impossibile scrivere sul file «%s»." +msgid "Device \"%s\" is not a capture device." +msgstr "Il device «%s» non è un device di cattura." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:298 +#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:127 #, c-format -msgid "Could not open audio device \"%s\" for writing." -msgstr "Impossibile aprire il device audio «%s» in scrittura." +msgid "Could not write to device \"%s\"." +msgstr "Impossibile scrivere sul device «%s»." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:310 sys/dxr3/dxr3videosink.c:283 +#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:303 #, c-format -msgid "Could not open control device \"%s\" for writing." -msgstr "Impossibile aprire il device di controllo «%s» in scrittura." +msgid "Could not get buffers from device \"%s\"." +msgstr "Impossibile ottenere dei buffer dal device «%s»." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:343 +#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:315 #, c-format -msgid "Could not configure audio device \"%s\"." -msgstr "Impossibile configurare il device audio «%s»." +msgid "the driver of device \"%s\" is broken." +msgstr "" -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:357 sys/dxr3/dxr3audiosink.c:394 +#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:325 #, c-format -msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz." -msgstr "Impossibile impostare il device audio «%s» a %d Hz." +msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"." +msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal device «%s»." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:422 -#, c-format -msgid "Could not close audio device \"%s\"." -msgstr "Impossibile chiudere il device audio «%s»." +#~ msgid "No filename specified." +#~ msgstr "Nessun nome di file specificato." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:429 sys/dxr3/dxr3videosink.c:308 -#, c-format -msgid "Could not close control device \"%s\"." -msgstr "Impossibile chiudere il device di controllo «%s»." +#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing." +#~ msgstr "Impossibile aprire il file «%s» in scrittura." -#: sys/dxr3/dxr3videosink.c:271 -#, c-format -msgid "Could not open video device \"%s\" for writing." -msgstr "Impossibile aprire il device video «%s» in scrittura." +#~ msgid "Could not write to file \"%s\"." +#~ msgstr "Impossibile scrivere sul file «%s»." -#: sys/dxr3/dxr3videosink.c:301 -#, c-format -msgid "Could not close video device \"%s\"." -msgstr "Impossibile chiudere il device video «%s»." +#~ msgid "Could not open audio device \"%s\" for writing." +#~ msgstr "Impossibile aprire il device audio «%s» in scrittura." -#: sys/dxr3/dxr3videosink.c:453 -#, c-format -msgid "Could not write to device \"%s\"." -msgstr "Impossibile scrivere sul device «%s»." +#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing." +#~ msgstr "Impossibile aprire il device di controllo «%s» in scrittura." + +#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"." +#~ msgstr "Impossibile configurare il device audio «%s»." + +#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz." +#~ msgstr "Impossibile impostare il device audio «%s» a %d Hz." + +#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"." +#~ msgstr "Impossibile chiudere il device audio «%s»." + +#~ msgid "Could not close control device \"%s\"." +#~ msgstr "Impossibile chiudere il device di controllo «%s»." + +#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing." +#~ msgstr "Impossibile aprire il device video «%s» in scrittura." + +#~ msgid "Could not close video device \"%s\"." +#~ msgstr "Impossibile chiudere il device video «%s»." #~ msgid "Error closing file \"%s\"." #~ msgstr "Errore nel chiudere il file «%s»." @@ -207,24 +211,12 @@ msgstr "Impossibile scrivere sul device «%s»." #~ msgid "No device specified." #~ msgstr "Nessun device specificato." -#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing." -#~ msgstr "Impossibile aprire il device «%s» in lettura e scrittura." - #~ msgid "Device is not open." #~ msgstr "Il device non è aperto." #~ msgid "Device is open." #~ msgstr "Il device è aperto." -#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device." -#~ msgstr "Il device «%s» non è un device di cattura." - -#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"." -#~ msgstr "Impossibile ottenere dei buffer dal device «%s»." - -#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"." -#~ msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal device «%s»." - #~ msgid "" #~ "The %s element could not be found. This element is essential for " #~ "playback. Please install the right plug-in and verify that it works by " |