diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 161 |
1 files changed, 61 insertions, 100 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-10 14:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-25 11:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n" "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n" @@ -89,134 +89,95 @@ msgstr "Не могу да затворим видео уређај „%s“." msgid "Could not write to device \"%s\"." msgstr "Не могу да пишем на видео уређај „%s“." -#: sys/oss/gstosselement.c:702 -#, c-format -msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program." -msgstr "OSS уређај „%s“ већ користи неки програм." - -#: sys/oss/gstosselement.c:709 sys/oss/gstosselement.c:713 -#, c-format -msgid "Could not access device \"%s\", check its permissions." -msgstr "Не могу да приступим уређају „%s“, проверите његова овлашћења." +#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program." +#~ msgstr "OSS уређај „%s“ већ користи неки програм." -#: sys/oss/gstosselement.c:720 -#, c-format -msgid "Device \"%s\" does not exist." -msgstr "Не постоји уређај „%s“." +#~ msgid "Could not access device \"%s\", check its permissions." +#~ msgstr "Не могу да приступим уређају „%s“, проверите његова овлашћења." -#: sys/oss/gstosselement.c:726 -#, c-format -msgid "Could not open device \"%s\" for writing." -msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради уписа." +#~ msgid "Device \"%s\" does not exist." +#~ msgstr "Не постоји уређај „%s“." -#: sys/oss/gstosselement.c:730 -#, c-format -msgid "Could not open device \"%s\" for reading." -msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради читања." +#~ msgid "Could not open device \"%s\" for writing." +#~ msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради уписа." -#: sys/oss/gstosselement.c:1079 -msgid "Your OSS device could not be probed correctly" -msgstr "" +#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading." +#~ msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради читања." -#: sys/oss/gstossmixer.c:84 -msgid "Volume" -msgstr "Јачина звука" +#~ msgid "Volume" +#~ msgstr "Јачина звука" -#: sys/oss/gstossmixer.c:86 -msgid "Bass" -msgstr "Бас" +#~ msgid "Bass" +#~ msgstr "Бас" -#: sys/oss/gstossmixer.c:88 -msgid "Treble" -msgstr "Шум" +#~ msgid "Treble" +#~ msgstr "Шум" -#: sys/oss/gstossmixer.c:90 -msgid "Synth" -msgstr "Синт." +#~ msgid "Synth" +#~ msgstr "Синт." -#: sys/oss/gstossmixer.c:92 -msgid "PCM" -msgstr "ПЦМ" +#~ msgid "PCM" +#~ msgstr "ПЦМ" -#: sys/oss/gstossmixer.c:94 -msgid "Speaker" -msgstr "Звучник" +#~ msgid "Speaker" +#~ msgstr "Звучник" -#: sys/oss/gstossmixer.c:96 -msgid "Line-in" -msgstr "Ул.лин." +#~ msgid "Line-in" +#~ msgstr "Ул.лин." -#: sys/oss/gstossmixer.c:98 -msgid "Microphone" -msgstr "Микрофон" +#~ msgid "Microphone" +#~ msgstr "Микрофон" -#: sys/oss/gstossmixer.c:100 -msgid "CD" -msgstr "ЦД" +#~ msgid "CD" +#~ msgstr "ЦД" -#: sys/oss/gstossmixer.c:102 -msgid "Mixer" -msgstr "Миксер" +#~ msgid "Mixer" +#~ msgstr "Миксер" -#: sys/oss/gstossmixer.c:104 -msgid "PCM-2" -msgstr "ПЦМ-2" +#~ msgid "PCM-2" +#~ msgstr "ПЦМ-2" -#: sys/oss/gstossmixer.c:106 -msgid "Record" -msgstr "Снимање" +#~ msgid "Record" +#~ msgstr "Снимање" -#: sys/oss/gstossmixer.c:108 -msgid "In-gain" -msgstr "Ул. пој." +#~ msgid "In-gain" +#~ msgstr "Ул. пој." -#: sys/oss/gstossmixer.c:110 -msgid "Out-gain" -msgstr "Из. пој." +#~ msgid "Out-gain" +#~ msgstr "Из. пој." -#: sys/oss/gstossmixer.c:112 -msgid "Line-1" -msgstr "Лин. 1" +#~ msgid "Line-1" +#~ msgstr "Лин. 1" -#: sys/oss/gstossmixer.c:114 -msgid "Line-2" -msgstr "Лин. 2" +#~ msgid "Line-2" +#~ msgstr "Лин. 2" -#: sys/oss/gstossmixer.c:116 -msgid "Line-3" -msgstr "Лин. 3" +#~ msgid "Line-3" +#~ msgstr "Лин. 3" -#: sys/oss/gstossmixer.c:118 -msgid "Digital-1" -msgstr "Диг. 1" +#~ msgid "Digital-1" +#~ msgstr "Диг. 1" -#: sys/oss/gstossmixer.c:120 -msgid "Digital-2" -msgstr "Диг. 2" +#~ msgid "Digital-2" +#~ msgstr "Диг. 2" -#: sys/oss/gstossmixer.c:122 -msgid "Digital-3" -msgstr "Диг. 3" +#~ msgid "Digital-3" +#~ msgstr "Диг. 3" -#: sys/oss/gstossmixer.c:124 -msgid "Phone-in" -msgstr "Тел. ул." +#~ msgid "Phone-in" +#~ msgstr "Тел. ул." -#: sys/oss/gstossmixer.c:126 -msgid "Phone-out" -msgstr "Тел. из." +#~ msgid "Phone-out" +#~ msgstr "Тел. из." -#: sys/oss/gstossmixer.c:128 -msgid "Video" -msgstr "Видео" +#~ msgid "Video" +#~ msgstr "Видео" -#: sys/oss/gstossmixer.c:130 -msgid "Radio" -msgstr "Радио" +#~ msgid "Radio" +#~ msgstr "Радио" -#: sys/oss/gstossmixer.c:132 -msgid "Monitor" -msgstr "Праћење" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Праћење" #, fuzzy #~ msgid "PC Speaker" |