diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 41 |
1 files changed, 26 insertions, 15 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004. # -# $Id: sv.po,v 1.16.2.2 2005/05/25 15:56:05 thomasvs Exp $ +# $Id: sv.po,v 1.16.2.3 2005/06/27 15:42:41 thomasvs Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-25 15:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-24 19:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 20:53+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -63,22 +63,22 @@ msgstr "Spela" msgid "Capture" msgstr "Satir" -#: ext/alsa/gstalsa.c:1598 +#: ext/alsa/gstalsa.c:1631 #, fuzzy, c-format msgid "ALSA device \"%s\" is already in use by another program." msgstr "OSS-enheten \"%s\" används redan av ett annat program." -#: ext/alsa/gstalsa.c:1604 +#: ext/alsa/gstalsa.c:1637 #, fuzzy, c-format msgid "Could not access ALSA device \"%s\", check its permissions." msgstr "Kunde inte komma åt enheten \"%s\". Kontrollera dess rättigheter." -#: ext/alsa/gstalsa.c:1612 +#: ext/alsa/gstalsa.c:1645 #, fuzzy, c-format msgid "ALSA device \"%s\" does not exist." msgstr "Enheten \"%s\" finns inte." -#: ext/alsa/gstalsa.c:1616 +#: ext/alsa/gstalsa.c:1649 #, fuzzy, c-format msgid "ALSA device \"%s\" had an error." msgstr "OSS-enheten \"%s\" används redan av ett annat program." @@ -116,16 +116,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid seek" msgstr "Ogiltig cd-enhet" -#: ext/cdio/cddasrc.c:661 ext/cdparanoia/gstcdparanoia.c:791 -#: ext/cdparanoia/gstcdparanoia.c:807 +#: ext/cdio/cddasrc.c:662 msgid "Could not open CD device for reading." msgstr "Kunde inte öppna cd-enheten för läsning." -#: ext/cdio/cddasrc.c:669 +#: ext/cdio/cddasrc.c:670 msgid "This CD has no tracks" msgstr "" -#: ext/cdio/cddasrc.c:748 +#: ext/cdio/cddasrc.c:750 #, fuzzy msgid "Invalid track" msgstr "Filmmusik" @@ -138,16 +137,31 @@ msgstr "" msgid "Musicbrainz discid for metadata retrieval" msgstr "" -#: ext/dvdnav/dvdnavsrc.c:56 +#: ext/cdparanoia/gstcdparanoia.c:792 ext/cdparanoia/gstcdparanoia.c:809 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not open CD device %s for reading." +msgstr "Kunde inte öppna cd-enheten för läsning." + +#: ext/dvdnav/dvdnavsrc.c:59 #, fuzzy, c-format msgid "Error invoking \"%s\": %s." msgstr "Fel vid stängning av filen \"%s\"." -#: ext/dvdnav/dvdnavsrc.c:1592 +#: ext/dvdnav/dvdnavsrc.c:1678 +#, fuzzy +msgid "Invalid title information on DVD." +msgstr "Filinformation" + +#: ext/dvdnav/dvdnavsrc.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open DVD device '%s'." msgstr "CD-enhetens filnamn" +#: ext/dvdnav/dvdnavsrc.c:1848 +#, fuzzy +msgid "Could not read title information for DVD." +msgstr "Kunde inte skriva till filen \"%s\"." + #: ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:432 #, c-format msgid "Could not open vfs file \"%s\" for writing: %s." @@ -1465,9 +1479,6 @@ msgstr "Kunde inte få tag i tillräckligt många buffertar från enheten \"%s\" #~ msgid "Record as" #~ msgstr "Spela in som" -#~ msgid "File information" -#~ msgstr "Filinformation" - #~ msgid "<none>" #~ msgstr "<ingen>" |