diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 97 |
1 files changed, 53 insertions, 44 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004. # -# $Id: sv.po,v 1.4 2004/03/30 03:41:39 company Exp $ +# $Id: sv.po,v 1.5 2004/04/15 10:00:37 thomasvs Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-21 04:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-14 20:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-17 17:22+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ext/audiofile/gstafsink.c:346 ext/sndfile/gstsf.c:621 +#: ext/audiofile/gstafsink.c:345 ext/sndfile/gstsf.c:618 #, c-format msgid "Could not open file \"%s\" for writing." msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för skrivning." -#: ext/audiofile/gstafsink.c:368 ext/audiofile/gstafsrc.c:373 +#: ext/audiofile/gstafsink.c:367 ext/audiofile/gstafsrc.c:372 #, c-format msgid "Error closing file \"%s\"." msgstr "Fel vid stängning av filen \"%s\"." -#: ext/audiofile/gstafsrc.c:320 +#: ext/audiofile/gstafsrc.c:319 #, c-format msgid "Could not open file \"%s\" for reading." msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning." @@ -35,26 +35,31 @@ msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning." msgid "Could not open CD device for reading." msgstr "Kunde inte öppna cd-enheten för läsning." -#: ext/gnomevfs/gstgnomevfssrc.c:1059 ext/gnomevfs/gstgnomevfssrc.c:1082 +#: ext/gnomevfs/gstgnomevfssrc.c:1066 ext/gnomevfs/gstgnomevfssrc.c:1089 #, c-format msgid "Could not open vfs file \"%s\" for reading." msgstr "Kunde inte öppna vfs-filen \"%s\" för läsning." -#: ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:295 +#: ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:343 #, c-format msgid "Could not open vfs file \"%s\" for writing." msgstr "Kunde inte öppna vfs-filen \"%s\" för skrivning." -#: ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:320 +#: ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:350 +#, fuzzy +msgid "No filename given" +msgstr "Inget filnamn angivet." + +#: ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:375 #, c-format msgid "Could not close vfs file \"%s\"." msgstr "Kunde inte stänga vfs-filen \"%s\"." -#: ext/sndfile/gstsf.c:582 +#: ext/sndfile/gstsf.c:579 msgid "No filename specified." msgstr "Inget filnamn angivet." -#: ext/sndfile/gstsf.c:835 +#: ext/sndfile/gstsf.c:832 #, c-format msgid "Could not write to file \"%s\"." msgstr "Kunde inte skriva till filen \"%s\"." @@ -63,47 +68,47 @@ msgstr "Kunde inte skriva till filen \"%s\"." msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt." msgstr "Inget eller ogiltigt inljud. AVI-flödet kommer att skadas." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:298 +#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:297 #, c-format msgid "Could not open audio device \"%s\" for writing." msgstr "Kunde inte öppna ljudenheten \"%s\" för skrivning." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:310 sys/dxr3/dxr3videosink.c:283 +#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:309 sys/dxr3/dxr3videosink.c:282 #, c-format msgid "Could not open control device \"%s\" for writing." msgstr "Kunde inte öppna styrenheten \"%s\" för skrivning." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:343 +#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:342 #, c-format msgid "Could not configure audio device \"%s\"." msgstr "Kunde inte konfigurera ljudenheten \"%s\"." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:357 sys/dxr3/dxr3audiosink.c:394 +#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:356 sys/dxr3/dxr3audiosink.c:393 #, c-format msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz." msgstr "Kan inte ställa in ljudenheten \"%s\" till %d Hz." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:422 +#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:421 #, c-format msgid "Could not close audio device \"%s\"." msgstr "Kunde inte stänga ljudenheten \"%s\"." -#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:429 sys/dxr3/dxr3videosink.c:308 +#: sys/dxr3/dxr3audiosink.c:428 sys/dxr3/dxr3videosink.c:307 #, c-format msgid "Could not close control device \"%s\"." msgstr "Kunde inte stänga styrenheten \"%s\"." -#: sys/dxr3/dxr3videosink.c:271 +#: sys/dxr3/dxr3videosink.c:270 #, c-format msgid "Could not open video device \"%s\" for writing." msgstr "Kunde inte öppna videoenheten \"%s\" för skrivning." -#: sys/dxr3/dxr3videosink.c:301 +#: sys/dxr3/dxr3videosink.c:300 #, c-format msgid "Could not close video device \"%s\"." msgstr "Kunde inte stänga vidoeenheten \"%s\"." -#: sys/dxr3/dxr3videosink.c:453 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:123 +#: sys/dxr3/dxr3videosink.c:452 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:123 #, c-format msgid "Could not write to device \"%s\"." msgstr "Kunde inte skriva till enheten \"%s\"." @@ -133,103 +138,107 @@ msgstr "Kunde inte öppna enheten \"%s\" för skrivning." msgid "Could not open device \"%s\" for reading." msgstr "Kunde inte öppna enheten \"%s\" för läsning." -#: sys/oss/gstossmixer.c:85 +#: sys/oss/gstosselement.c:1092 +msgid "Your oss device could not be probed correctly" +msgstr "" + +#: sys/oss/gstossmixer.c:83 msgid "Volume" msgstr "Volym" -#: sys/oss/gstossmixer.c:87 +#: sys/oss/gstossmixer.c:84 msgid "Bass" msgstr "Bass" -#: sys/oss/gstossmixer.c:89 +#: sys/oss/gstossmixer.c:85 msgid "Treble" msgstr "Diskant" -#: sys/oss/gstossmixer.c:91 +#: sys/oss/gstossmixer.c:86 msgid "Synth" msgstr "Synt" -#: sys/oss/gstossmixer.c:93 +#: sys/oss/gstossmixer.c:87 msgid "PCM" msgstr "PCM" -#: sys/oss/gstossmixer.c:95 +#: sys/oss/gstossmixer.c:88 msgid "Speaker" msgstr "Högtalare" -#: sys/oss/gstossmixer.c:97 +#: sys/oss/gstossmixer.c:89 msgid "Line-in" msgstr "Linje-in" -#: sys/oss/gstossmixer.c:99 +#: sys/oss/gstossmixer.c:90 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" -#: sys/oss/gstossmixer.c:101 +#: sys/oss/gstossmixer.c:91 msgid "CD" msgstr "Cd" -#: sys/oss/gstossmixer.c:103 +#: sys/oss/gstossmixer.c:92 msgid "Mixer" msgstr "Mixer" -#: sys/oss/gstossmixer.c:105 +#: sys/oss/gstossmixer.c:93 msgid "PCM-2" msgstr "PCM-2" -#: sys/oss/gstossmixer.c:107 +#: sys/oss/gstossmixer.c:94 msgid "Record" msgstr "Spela in" -#: sys/oss/gstossmixer.c:109 +#: sys/oss/gstossmixer.c:95 msgid "In-gain" msgstr "Införstärkning" -#: sys/oss/gstossmixer.c:111 +#: sys/oss/gstossmixer.c:96 msgid "Out-gain" msgstr "Utförstärkning" -#: sys/oss/gstossmixer.c:113 +#: sys/oss/gstossmixer.c:97 msgid "Line-1" msgstr "Linje-1" -#: sys/oss/gstossmixer.c:115 +#: sys/oss/gstossmixer.c:98 msgid "Line-2" msgstr "Linje-2" -#: sys/oss/gstossmixer.c:117 +#: sys/oss/gstossmixer.c:99 msgid "Line-3" msgstr "Linje-3" -#: sys/oss/gstossmixer.c:119 +#: sys/oss/gstossmixer.c:100 msgid "Digital-1" msgstr "Digital-1" -#: sys/oss/gstossmixer.c:121 +#: sys/oss/gstossmixer.c:101 msgid "Digital-2" msgstr "Digital-2" -#: sys/oss/gstossmixer.c:123 +#: sys/oss/gstossmixer.c:102 msgid "Digital-3" msgstr "Digital-3" -#: sys/oss/gstossmixer.c:125 +#: sys/oss/gstossmixer.c:103 msgid "Phone-in" msgstr "Tele-in" -#: sys/oss/gstossmixer.c:127 +#: sys/oss/gstossmixer.c:104 msgid "Phone-out" msgstr "Tele-ut" -#: sys/oss/gstossmixer.c:129 +#: sys/oss/gstossmixer.c:105 msgid "Video" msgstr "Video" -#: sys/oss/gstossmixer.c:131 +#: sys/oss/gstossmixer.c:106 msgid "Radio" msgstr "Radio" -#: sys/oss/gstossmixer.c:133 +#: sys/oss/gstossmixer.c:107 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" |