This effect is borrowed from xmms-0.6.1, though I mangled it so badly in
the process of copying it over that the xmms people probably won't want
any credit for it ;-)