1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/gui/ingen_gui.ui b/src/gui/ingen_gui.ui
index f5c88bde..d91d753e 100644
--- a/src/gui/ingen_gui.ui
+++ b/src/gui/ingen_gui.ui
@@ -1465,13 +1465,8 @@ Contributors:
       </object>
     </child>
     <child>
-      <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="object_menu_separator">
-        <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
-      </object>
-    </child>
-    <child>
       <object class="GtkImageMenuItem" id="node_controls_menuitem">
+        <property name="label" translatable="yes">Show Controls...</property>
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
         <property name="use_action_appearance">False</property>
@@ -1480,6 +1475,7 @@ Contributors:
     </child>
     <child>
       <object class="GtkImageMenuItem" id="node_popup_gui_menuitem">
+        <property name="label" translatable="yes">Show GUI...</property>
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
         <property name="use_action_appearance">False</property>
@@ -1491,10 +1487,12 @@ Contributors:
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
         <property name="use_action_appearance">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Embed GUI</property>
       </object>
     </child>
     <child>
       <object class="GtkImageMenuItem" id="node_randomize_menuitem">
+        <property name="label" translatable="yes">Randomize</property>
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="use_action_appearance">False</property>
         <property name="use_stock">False</property>
@@ -1504,18 +1502,21 @@ Contributors:
       <object class="GtkMenuItem" id="port_set_min_menuitem">
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="use_action_appearance">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Set Minimum</property>
       </object>
     </child>
     <child>
       <object class="GtkMenuItem" id="port_set_max_menuitem">
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="use_action_appearance">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Set Maximum</property>
       </object>
     </child>
     <child>
       <object class="GtkMenuItem" id="port_reset_range_menuitem">
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="use_action_appearance">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Reset Range</property>
       </object>
     </child>
   </object>