diff options
| author | Jan Schmidt <thaytan@noraisin.net> | 2009-03-10 00:22:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jan Schmidt <thaytan@noraisin.net> | 2009-03-10 01:03:45 +0000 |
| commit | 1fc688715dd99541f86d65f8be911a350b5769b1 (patch) | |
| tree | b724e7bce51018175dec8c30dad9b2573f5fd764 /po/id.po | |
| parent | ba53f2ff3b8b238bc7c8ccd99a0c9ae9a4b81390 (diff) | |
| download | gst-plugins-bad-1fc688715dd99541f86d65f8be911a350b5769b1.tar.gz gst-plugins-bad-1fc688715dd99541f86d65f8be911a350b5769b1.tar.bz2 gst-plugins-bad-1fc688715dd99541f86d65f8be911a350b5769b1.zip | |
0.10.10.2 pre-release
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 50 |
1 files changed, 15 insertions, 35 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # Indonesian translations for gst-plugins-bad package. # This file is put in the public domain. -# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2008. +# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.8.3\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-19 22:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-17 20:22+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-09 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-13 21:15+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Gagal membuka divais DVD '%s'." #: ext/resindvd/resindvdsrc.c:345 msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" +msgstr "Gagal mengatur pencarian berbasis PGC." #: ext/resindvd/rsnbasesrc.c:1659 msgid "Internal clock error." @@ -60,12 +60,8 @@ msgstr "Gagal mengatur penyandi TwoLAME. Cek parameter penyandian anda." #: ext/twolame/gsttwolame.c:502 #, c-format -msgid "" -"The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The " -"bitrate was changed to %d kbit/s." -msgstr "" -"Bitrasi %d kbit/s yang diminta untuk properti '%s' tak diizinkan. Bitrasi " -"telah diubah ke %d kbit/s." +msgid "The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The bitrate was changed to %d kbit/s." +msgstr "Bitrasi %d kbit/s yang diminta untuk properti '%s' tak diizinkan. Bitrasi telah diubah ke %d kbit/s." #: sys/dvb/gstdvbsrc.c:700 sys/dvb/gstdvbsrc.c:793 #, c-format @@ -92,12 +88,8 @@ msgid "Could not open audio device for mixer control handling." msgstr "Tak dapat membuka divais audio untuk pengendalian kontrol mixer." #: sys/oss4/oss4-mixer.c:316 -msgid "" -"Could not open audio device for mixer control handling. This version of the " -"Open Sound System is not supported by this element." -msgstr "" -"Tak dapat membuka divais audio untuk pengendalian kontrol mixer. Versi Open " -"Sound System ini tak didukung oleh elemen ini." +msgid "Could not open audio device for mixer control handling. This version of the Open Sound System is not supported by this element." +msgstr "Tak dapat membuka divais audio untuk pengendalian kontrol mixer. Versi Open Sound System ini tak didukung oleh elemen ini." #: sys/oss4/oss4-mixer.c:720 msgid "Fast" @@ -364,32 +356,20 @@ msgid "Virtual mixer channel configuration" msgstr "Konfigurasi kanal mixer virtual" #: sys/oss4/oss4-sink.c:376 sys/oss4/oss4-source.c:367 -msgid "" -"Could not open audio device for playback. Device is being used by another " -"application." -msgstr "" -"Tak dapat membuka divais audio untuk putar kembali. Divais sedang digunakan " -"oleh aplikasi lain." +msgid "Could not open audio device for playback. Device is being used by another application." +msgstr "Tak dapat membuka divais audio untuk putar kembali. Divais sedang digunakan oleh aplikasi lain." #: sys/oss4/oss4-sink.c:386 sys/oss4/oss4-source.c:377 -msgid "" -"Could not open audio device for playback. You don't have permission to open " -"the device." -msgstr "" -"Tak dapat membuka divais audio untuk putar kembali. Anda tak memiliki hak " -"akses untuk membuka divais." +msgid "Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device." +msgstr "Tak dapat membuka divais audio untuk putar kembali. Anda tak memiliki hak akses untuk membuka divais." #: sys/oss4/oss4-sink.c:397 sys/oss4/oss4-source.c:388 msgid "Could not open audio device for playback." msgstr "Tak dapat membuka divais audio untuk putar kembali." #: sys/oss4/oss4-sink.c:406 sys/oss4/oss4-source.c:398 -msgid "" -"Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound " -"System is not supported by this element." -msgstr "" -"Tak dapat membuka divais audio untuk putar kembali. Versi Open Sound System " -"ini tak didukung oleh elemen ini." +msgid "Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element." +msgstr "Tak dapat membuka divais audio untuk putar kembali. Versi Open Sound System ini tak didukung oleh elemen ini." #: sys/oss4/oss4-sink.c:522 msgid "Playback is not supported by this audio device." |