diff options
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 37 |
2 files changed, 44 insertions, 0 deletions
@@ -1,5 +1,12 @@ 2007-09-22 Thomas Vander Stichele <thomas at apestaart dot org> + translated by: Jorge González González <aloriel@gmail.com> + + * po/es.po: + Added Spanish translation. + +2007-09-22 Thomas Vander Stichele <thomas at apestaart dot org> + translated by: Alexander Shopov <ash@contact.bg> * po/bg.po: diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 00000000..4ff8d1a7 --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# spanish translation for gst-plugins-bad +# This file is put in the public domain. +# +# Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-13 12:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-15 15:14+0200\n" +"Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:658 sys/dvb/gstdvbsrc.c:713 +#, c-format +msgid "Device \"%s\" does not exist." +msgstr "El dispositivo «%s» no existe." + +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:662 +#, c-format +msgid "Could not open frontend device \"%s\"." +msgstr "No se pudo abrir el dispositivo frontend «%s»." + +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:674 +#, c-format +msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"." +msgstr "No se pudieron obtener los ajustes del dispositivo frontend «%s»." + +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:717 +#, c-format +msgid "Could not open file \"%s\" for reading." +msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s» para leer." |