diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-18 21:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-21 11:20+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,38 +18,38 @@ msgstr "" #: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:345 msgid "No file name specified for writing." -msgstr "" +msgstr "Не е указано име на файл, в който да се пише." #: ext/sndfile/gstsfsink.c:290 ext/sndfile/gstsfsrc.c:351 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not open file \"%s\" for writing." -msgstr "Файлът „%s“ не може да бъде отворен за четене." +msgstr "Файлът „%s“ не може да бъде отворен за запис." -#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739 +#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735 msgid "Internal data stream error." -msgstr "" +msgstr "Вътрешна грешка в потока от данни." #: ext/sndfile/gstsfsink.c:494 ext/sndfile/gstsfsink.c:502 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not write to file \"%s\"." -msgstr "Устройството „%s“ не може да бъде отворено." +msgstr "Във файла „%s“ не може да се пише." -#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785 +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775 #, c-format msgid "Device \"%s\" does not exist." msgstr "Устройството „%s“ не съществува." -#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708 +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698 #, c-format msgid "Could not open frontend device \"%s\"." msgstr "Устройството „%s“ не може да бъде отворено." -#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720 +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710 #, c-format msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"." msgstr "Не могат да бъдат получени настройките от устройството „%s“." -#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789 +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779 #, c-format msgid "Could not open file \"%s\" for reading." msgstr "Файлът „%s“ не може да бъде отворен за четене." |