Update .po files

Original commit message from CVS:
Update .po files

27 files changed, 200 insertions, 203 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b030193a..5ac7547e 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Geen l璔rnaam gespesifiseer."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kon nie l璔r \"%s\" oopmaak om in te skryf nie."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kon nie skryf na l璔r \"%s\" nie."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Toestel \"%s\" bestaan nie."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kon nie l璔r \"%s\" oopmaak om te lees nie."
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 8cde89eb..00d636f7 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fayl ad覺 verilm��yib."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "\"%s\" fayl覺 yazma 羹癟羹n a癟覺la bilm��di."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" fayl覺na yaz覺la bilm��di."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "\"%s\" avadanl覺��覺 m繹vcud deyil."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" idar�� avadanl覺��覺 ba��lana bilm��di."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" avadanl覺��覺ndan kifay��t q��d��r bufferl��r al覺na bilm��di."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "\"%s\" fayl覺 oxuma 羹癟羹n a癟覺la bilm��di."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 193fa4f4..78925d05 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-18 21:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-21 11:20+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,38 +18,38 @@ msgstr ""
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:345
 msgid "No file name specified for writing."
-msgstr ""
+msgstr "��迮 迮 ��郕訄郱訄郇郋 邽邾迮 郇訄 ��訄邿郅, 赲 郕郋邿��郋 迡訄 ��迮 郈邽��迮."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:290 ext/sndfile/gstsfsrc.c:351
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
-msgstr "苳訄邿郅���� ���%s��� 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 訇��迡迮 郋��赲郋��迮郇 郱訄 ��迮��迮郇迮."
+msgstr "苳訄邿郅���� ���%s��� 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 訇��迡迮 郋��赲郋��迮郇 郱訄 郱訄郈邽��."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
-msgstr ""
+msgstr "��������迮��郇訄 迣��迮��郕訄 赲 郈郋��郋郕訄 郋�� 迡訄郇郇邽."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:494 ext/sndfile/gstsfsink.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
-msgstr "苺������郋邿����赲郋��郋 ���%s��� 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 訇��迡迮 郋��赲郋��迮郇郋."
+msgstr "����赲 ��訄邿郅訄 ���%s��� 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 ��迮 郈邽��迮."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "苺������郋邿����赲郋��郋 ���%s��� 郇迮 ������迮����赲��赲訄."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "苺������郋邿����赲郋��郋 ���%s��� 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 訇��迡迮 郋��赲郋��迮郇郋."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "��迮 邾郋迣訄�� 迡訄 訇��迡訄�� 郈郋郅����迮郇邽 郇訄������郋邿郕邽��迮 郋�� ��������郋邿����赲郋��郋 ���%s���."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "苳訄邿郅���� ���%s��� 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 訇��迡迮 郋��赲郋��迮郇 郱訄 ��迮��迮郇迮."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2f710831..c367645e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 22:19+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "K z獺pisu nebyl zad獺n 鱉獺dn羸 n獺zev souboru."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Nezda��ilo se otev��en穩 souboru \"%s\" k z獺pisu."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Chyba proudu vnit��n穩ch dat."
 
@@ -36,22 +36,22 @@ msgstr "Chyba proudu vnit��n穩ch dat."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Nezda��il se z獺pis do souboru \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Za��穩zen穩 \"%s\" neexistuje."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nezda��ilo se otev��en穩 za��穩zen穩 rozhran穩 \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Ze za��穩zen穩 rozhran穩 \"%s\" se nezda��ilo z穩skat nastaven穩."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Nezda��ilo se otev��en穩 souboru \"%s\" ke ��ten穩."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 34a8b5cc..1e393e9d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-11 03:49+0100\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kunne ikke 疇bne filen \"%s\" for l疆sning."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke 疇bne forende-enheden \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Enheden \"%s\" eksisterer ikke."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke 疇bne forende-enheden \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke hente indstillinger fra forende-enheden \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kunne ikke 疇bne filen \"%s\" for l疆sning."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e3435f12..caa1efdd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-01 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Andre Klapper <ak-47@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Kein Dateiname zum Schreiben angegeben."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Datei 罈%s竄 konnte nicht zum Schreiben ge繹ffnet werden."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Interner Datenstromfehler."
 
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "Interner Datenstromfehler."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Es konnte nicht in Datei 罈%s竄 geschrieben werden."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Ger瓣t 罈%s竄 existiert nicht."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Frontend-Ger瓣t 罈%s竄 konnte nicht ge繹ffnet werden."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Einstellungen des Frontend-Ger瓣ts 罈%s竄 konnten nicht aufgerufen werden."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Datei 罈%s竄 konnte nicht zum Lesen ge繹ffnet werden."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a2db2481..616c8e9b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "No filename specified."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Could not open file \"%s\" for writing."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Could not write to file \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Device \"%s\" does not exist."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Could not close control device \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Could not open file \"%s\" for reading."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 39ff06ed..c3a7c03e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-01 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Gonz獺lez Gonz獺lez <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "No se especific籀 un nombre de archivo para su escritura."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "No se pudo abrir el archivo 竄%s罈 para escribir."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Error en el flujo de datos interno."
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "Error en el flujo de datos interno."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "No se pudo escribir en el archivo 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "El dispositivo 竄%s罈 no existe."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "No se pudo abrir el dispositivo frontend 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "No se pudieron obtener los ajustes del dispositivo frontend 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "No se pudo abrir el archivo 竄%s罈 para leer."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2a67ebec..399f3507 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-07 00:23+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Kirjoitettavaa tiedostonime瓣 ei annettu."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voi avata kirjoitettavaksi."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Sis瓣isen tietovirran virhe."
 
@@ -36,22 +36,22 @@ msgstr "Sis瓣isen tietovirran virhe."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Tiedostoon \"%s\" ei voitu kirjoittaa."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Laitetta \"%s\" ei ole olemassa."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Edustalaitetta \"%s\" ei voitu avata."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Edustalaitteen \"%s\" asetuksia ei saatu."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voi avata luettavaksi."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 83de62d8..6496b8a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package.
 #
 # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 02:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Aucun nom de fichier indiqu矇 pour l'矇criture."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier 竄��%s��罈 pour l'矇criture."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Erreur interne de flux de donn矇es."
 
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "Erreur interne de flux de donn矇es."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Impossible d'矇crire dans le fichier 竄��%s��罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:703 sys/dvb/gstdvbsrc.c:784
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Le p矇riph矇rique 竄��%s��罈 n'existe pas."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:707
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le p矇riph矇rique frontal 竄��%s��罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:719
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Impossible d'obtenir les param癡tres du p矇riph矇rique frontal 竄��%s��罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:788
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier 竄��%s��罈 en lecture."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 831d86de..fed2e6ec 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Hungarian translation of gst-plugins-bad
-# This file is put in the public domain.
-#
-# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2007.
+# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package.
+# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.4\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-10 01:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-12 03:32+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,44 +18,38 @@ msgstr ""
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:345
 msgid "No file name specified for writing."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs megadva f獺jln矇v az 穩r獺shoz."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:290 ext/sndfile/gstsfsrc.c:351
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
-msgstr "Nem nyithat籀 meg olvas獺sra a(z) \"%s\" f獺jl."
+msgstr "A f獺jl (���%s���) nem nyithat籀 meg 穩r獺sra."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
-msgstr ""
+msgstr "Bels�� adatfolyamhiba."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:494 ext/sndfile/gstsfsink.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
-msgstr "Nem nyithat籀 meg a(z) \"%s\" el��t矇teszk繹z."
+msgstr "Nem lehet 穩rni a f獺jlba (���%s���)."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
-msgstr "A(z) \"%s\" eszk繹z nem l矇tezik."
+msgstr "Az eszk繹z (���%s���) nem l矇tezik."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
-msgstr "Nem nyithat籀 meg a(z) \"%s\" el��t矇teszk繹z."
+msgstr "Nem nyithat籀 meg az el��t矇teszk繹z (���%s���)."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
-msgstr "Nem k矇rhet��k le a be獺ll穩t獺sok a(z) \"%s\" el��t矇teszk繹zt��l."
+msgstr "Nem k矇rhet��k le a be獺ll穩t獺sok az el��t矇teszk繹zt��l (���%s���)."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Nem nyithat籀 meg olvas獺sra a(z) \"%s\" f獺jl."
-
-#~ msgid "This file is corrupt and cannot be played."
-#~ msgstr "A f獺jl s矇r羹lt 矇s nem j獺tszhat籀 le."
-
-#~ msgid "This file is encrypted and cannot be played."
-#~ msgstr "A f獺jl titkos穩tva van 矇s nem j獺tszhat籀 le."
+msgstr "A f獺jl (���%s���) nem nyithat籀 meg olvas獺sra."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f39df1f6..d9de5808 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Nessun nome di file specificato per la scrittura."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Impossibile aprire il file 竄%s罈 in scrittura."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Errore interno nello stream di dati."
 
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr "Errore interno nello stream di dati."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Impossibile scrivere sul file 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Il device 竄%s罈 non esiste."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Impossibile aprire il device frontend 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Impossibile ottenere le impostazioni dal device frontend 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Impossibile aprire il file 竄%s罈 in lettura."
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index a2ca0b4e..e29f84ff 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 17:16+0600\n"
 "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "\"%s\"  ��訄邿郅�� 郋郕����迣訄 訄����郅迣訄郇 迠郋郕."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "��郅迡��郇 \"%s\" 迠訄訇迡��郕���� 訄��訄郅迣訄郇 迠郋郕."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "\"%s\" 邾��郇迡訄邿 迠訄訇迡��郕 迠郋郕."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "��郅迡��郇 \"%s\" 迠訄訇迡��郕���� 訄��訄郅迣訄郇 迠郋郕."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "��郅迡��郇 \"%s\" 迠訄訇迡��郕��訄郇 ����訄����郋郋郅郋�� 訄郅��郇迣訄郇 迠郋郕."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "\"%s\"  ��訄邿郅�� 郋郕����迣訄 訄����郅迣訄郇 迠郋郕."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 84adb73e..f925ab74 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:13+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:345
 msgid "No file name specified for writing."
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Nenurodytas failo ra禳ymui pavadinimas."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Nepavyko atverti failo ���%s��� ra禳ymui."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Vidin�� duomen鑒 srauto klaida."
 
@@ -34,22 +35,22 @@ msgstr "Vidin�� duomen鑒 srauto klaida."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Nepavyko ra禳yti 蠕 fail�� ���%s���."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "蠔renginys ���%s��� neegzistuoja."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nepavyko atverti i禳orin��s pus��s 蠕renginio ���%s���."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nepavyko gauti nustatym鑒 i禳 i禳orin��s pus��s 蠕renginio ���%s���."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Nepavyko atverti failo ���%s��� skaitymui."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3268c002..bd53a8a4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Ingen filnavn oppgitt for skriving."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kunne ikke 疇pne filen 竄%s罈 for skriving."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Intern feil i datastr繪m."
 
@@ -32,22 +32,22 @@ msgstr "Intern feil i datastr繪m."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke skrive til fil 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Enhet 竄%s罈 eksisterer ikke."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke 疇pne frontenhet 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke hente innstillinger fra frontenhet 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kunne ikke 疇pne filen 竄%s罈 for lesing."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 04e366e6..83a4dee1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Geen bestandsnaam gespecificeerd voor de uitvoer."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kan bestand \"%s\" niet openen voor uitvoer."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Interne fout in gegevensstroom."
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "Interne fout in gegevensstroom."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kan niet in bestand \"%s\" schrijven."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Apparaat \"%s\" bestaat niet."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kan het frontend-apparaat \"%s\" niet openen."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kan de instellingen van het frontend-apparaat \"%s\" niet verkrijgen."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kan bestand \"%s\" niet openen om te lezen."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index daaab8c3..e5880faf 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "酮�酯�酮�酮詮玷 酮徇狡酮�酮耜洧酮擒洫 酮�酮耜��酮耜��酮�酮賴洶 酮嫩��酮�
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "\"%s\" 酮徇狡酮�酮� 酮耜��酮�酮賴洵酮� 酮芹狡酮�酮� 酮�酯�酮耜玷酮嫩��酮耜狡 酮兒狡酮嫩玷酮�."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" 酮徇狡酮�酮� 酮耜��酮�酮賴牲酯�酮耜狡 酮兒狡酮嫩玷酮�."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "\"%s\" 酮能洧酯�酮戈��酮� 酮�酮眇爰酯�酮丞玷酮� 酮兒狡酮嫩玷酮�."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" 酮兒玷酯�酮兒��酮戈��酮啤派 酮能洧酯�酮戈��酮� 酮眇洧酯�酮� 酮�酮啤玷酮嫩��酮耜狡 酮兒狡酮嫩玷酮�."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" 酮能洧酯�酮戈��酮啤為酯� 酮芹為酯�酮能��酮能狡酮芹��酮� 酮�酮詮��酮丞狡酯�酯� 酮詮��酯�酮�酯� 酮詮��酮丞狡酮� 酮�酮�酮賴牲酯�酮耜狡 酮兒狡酮嫩玷酮�."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "\"%s\" 酮徇狡酮�酮� 酮芹洽酮潼玷酮眇狡 酮芹狡酮�酮� 酮�酯�酮耜玷酮嫩��酮耜狡 酮兒狡酮嫩玷酮�."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6aa909a7..35fcbf11 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Nie okre��lono nazwy pliku do zapisu."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Nie uda��o si�� otworzy�� pliku \"%s\" do zapisu."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "B����d wewn��trzny strumienia danych."
 
@@ -32,22 +32,22 @@ msgstr "B����d wewn��trzny strumienia danych."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Nie uda��o si�� zapisa�� danych do pliku \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Urz��dzenei \"%s\" nie istnieje."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nie uda��o si�� otworzy�� urz��dzenia frontendu \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nie uda��o si�� pobra�� ustawie�� z urz��dzenia frontendu \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Nie uda��o si�� otworzy�� pliku \"%s\" do odczytu."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ea8e15ae..c3e96e79 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Brazilian Portuguese translation of gst-plugins-bad.
 # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package.
-# Raphael Higino <phhigino@gmail.com>, 2007.
+# Raphael Higino <In memorian>, 2007.
+# Fabr穩cio Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-05 11:18-0300\n"
-"Last-Translator: Raphael Higino <phhigino@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-13 00:04-0300\n"
+"Last-Translator: Fabr穩cio Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:345
 msgid "No file name specified for writing."
@@ -24,32 +26,32 @@ msgstr "Nenhum nome de arquivo especificado para grava癟瓊o."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "N瓊o foi poss穩vel abrir o arquivo \"%s\" para grava癟瓊o."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Erro interno de fluxo de dados."
 
 #: ext/sndfile/gstsfsink.c:494 ext/sndfile/gstsfsink.c:502
 #, c-format
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
-msgstr "N瓊o foi poss穩vel gravar no arquivo \"%s\". "
+msgstr "N瓊o foi poss穩vel gravar no arquivo \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "O dispositivo \"%s\" n瓊o existe."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
-msgstr "N瓊o foi poss穩vel abrir o dispositivo de interface \"%s\"."
+msgstr "N瓊o foi poss穩vel abrir o dispositivo \"%s\" de interface."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr ""
-"N瓊o foi poss穩vel obter as configura癟繭es do dispositivo de interface \"%s\"."
+"N瓊o foi poss穩vel obter as configura癟繭es do dispositivo \"%s\" de interface."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "N瓊o foi poss穩vel abrir o arquivo \"%s\" para leitura."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2e247a0a..58572942 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-03 10:10+0700\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "��迮 ��郕訄郱訄郇郋 邽邾�� ��訄邿郅訄 迡郅�� 郱訄郈邽��邽."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "��迮 ��迡訄郅郋���� 郋��郕�������� 迡郅�� 郱訄郈邽��邽 ��訄邿郅 竄%s罈."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "��郇������迮郇郇���� 郋��邽訇郕訄 郈郋��郋郕訄 迡訄郇郇����."
 
@@ -32,22 +32,22 @@ msgstr "��郇������迮郇郇���� 郋��邽訇郕訄 郈郋��郋郕訄 迡訄郇郇����."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "��迮 ��迡訄郅郋���� 郋������迮����赲邽���� 郱訄郈邽���� 赲 ��訄邿郅 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "苺������郋邿����赲郋 竄%s罈 郇迮 ������迮����赲��迮��."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "��迮 ��迡訄郅郋���� 郋��郕�������� DVB-迡迮郕郋迡迮�� 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "��迮 ��迡訄郅郋���� 郈郋郅����邽���� 郈訄��訄邾迮������ DVB-迡迮郕郋迡迮��訄 竄%s罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "��迮 ��迡訄郅郋���� 郋��郕�������� 迡郅�� ����迮郇邽�� ��訄邿郅 竄%s罈."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b9640cad..8503c48f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 14:02+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuh獺rsky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nebolo zadan矇 鱉iadne meno s繳boru pre z獺pis."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Nepodarilo sa otvori聽 s繳bor \"%s\" pre z獺pis."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Vn繳torn獺 chyba pr繳du 繳dajov."
 
@@ -38,22 +38,22 @@ msgstr "Vn繳torn獺 chyba pr繳du 繳dajov."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Nepodarilo sa zap穩sa聽 do s繳boru \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Zariadenie \"%s\" neexistuje."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nepodarilo sa otvori聽 ovl獺dacie zariadenie \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nepodarilo sa z穩ska聽 nastavenia od zariadenia \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Nepodarilo sa otvori聽 s繳bor \"%s\" na ��穩tanie."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index bfea18e3..bd8a6c3f 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Nuk 禱sht禱 p禱rcaktuar emri i file."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" n禱 shkrim."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Dispozitivi \"%s\" nuk ekziston."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit t禱 kontrollit \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "E pamundur marrja e buffers t禱 mjaftuesh禱m nga dispozitivi \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" p禱r lexim."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index fe81f669..08a41388 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "��邾迮 迡訄��郋��迮郕迮 郇邽��迮 郱訄迡訄��郋."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "��迮 邾郋迣�� 迡訄 郋��赲郋��邽邾 迡訄��郋��迮郕�� ���%s��� ��訄迡邽 ��郈邽��訄."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "��迮 邾郋迣�� 迡訄 郈邽��迮邾 �� 迡訄��郋��迮郕�� ���%s���."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "��迮 郈郋����郋��邽 ����迮��訄�� ���%s���."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "��迮 邾郋迣�� 迡訄 郱訄��赲郋��邽邾 ��郈��訄赲��訄��郕邽 ����迮��訄�� ���%s���."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "��迮 邾郋迣�� 迡訄 郈��邽邾邽邾 迡郋赲郋��郇郋 訇訄��迮��訄 ��訄 ����迮��訄��訄 ���%s���."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "��迮 邾郋迣�� 迡訄 郋��赲郋��邽邾 迡訄��郋��迮郕�� ���%s��� ��訄迡邽 ��邽��訄��訄."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 99ab6180..83d39a57 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Inget filnamn angavs f繹r skrivning."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kunde inte 繹ppna filen \"%s\" f繹r skrivning."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Internt fel i datastr繹m."
 
@@ -34,24 +34,24 @@ msgstr "Internt fel i datastr繹m."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte skriva till filen \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Enheten \"%s\" finns inte."
 
 # Gr瓣nssnitt eller fram瓣nde?
 # Frontend 瓣r ett sv疇rt ord.
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte 繹ppna fram瓣ndsenheten \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte f疇 inst瓣llningar fr疇n fram瓣ndsenheten \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kunde inte 繹ppna filen \"%s\" f繹r l瓣sning."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 405355fb..8e28126d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "��迮 赲迡訄���������� 赲��迡郕��邽��邽 ��訄邿郅 \"%s\" 迡郅�� ��邽��訄郇郇��."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "��迮 赲迡訄���������� 赲��迡郕��邽��邽 郈��邽��������邿 赲��迡��赲郋��迮郇郇�� \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "����邽��������邿 \"%s\" 郇迮 ����郇����."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "��迮 赲迡訄���������� 赲��迡郕��邽��邽 郈��邽��������邿 赲��迡��赲郋��迮郇郇�� \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "��迮 赲迡訄���������� 郋����邽邾訄��邽 郈訄��訄邾迮����邽 郈��邽������郋�� 赲��迡��赲郋��迮郇郇�� \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "��迮 赲迡訄���������� 赲��迡郕��邽��邽 ��訄邿郅 \"%s\" 迡郅�� ��邽��訄郇郇��."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e5a4941f..1a6b9ca1 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Vietnamese translation for GST Plugins Bad.
 # Copyright 穢 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad-0.10.5.2 package.
+# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad-0.10.6.3 package.
 # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-10 18:04+1030\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-22 17:54+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Chがa ghi r繭 t礙n t廕計 tin ��廙� ghi v��o."
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kh繫ng th廙� m廙� t廕計 tin 竄 %s 罈 ��廙� ghi."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "L廙�i lu廙�ng d廙� li廙�u n廙�i b廙�."
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "L廙�i lu廙�ng d廙� li廙�u n廙�i b廙�."
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "Kh繫ng th廙� ghi v��o t廕計 tin 竄 %s 罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Thi廕篙 b廙� 竄 %s 罈 kh繫ng t廙�n t廕【."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kh繫ng th廙� m廙� thi廕篙 b廙� giao di廙�n 竄 %s 罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kh繫ng th廙� l廕句 thi廕篙 l廕計 t廙� thi廕篙 b廙� giao di廙�n 竄 %s 罈."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kh繫ng th廙� m廙� t廕計 tin 竄 %s 罈 ��廙� ��廙�c."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dfc9b89d..eb3fb13d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-10 12:11+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "��芣��摰������亦�����隞嗅�����"
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "���瘜�隞亙����孵�����撘����隞� \"%s\"���"
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:739
+#: ext/sndfile/gstsfsink.c:440 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:735
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "�����冽�唳�格�����霂胯��"
 
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "�����冽�唳�格�����霂胯��"
 msgid "Could not write to file \"%s\"."
 msgstr "���瘜������交��隞� \"%s\"���"
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:704 sys/dvb/gstdvbsrc.c:785
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:694 sys/dvb/gstdvbsrc.c:775
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "銝�摮���刻挽憭� \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:708
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:698
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "���瘜����撘����蝡航挽憭� \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:720
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "���瘜�隞����蝡航挽憭� \"%s\" ��瑕��霈曄蔭."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:789
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:779
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "���瘜����撘�撟嗉粉������隞� \"%s\""